Documento fuente

Condiciones de reserva y venta

Condiciones generales y particulares de venta de los viajes a medida de Gladiolus Tours.

GLADIOLUS TOURS & ALPINING — General and Specific Terms of Sale 2024–2025

Esta página en inglés es una traducción web preparada a partir de las condiciones en francés facilitadas por Gladiolus Tours. Se ofrece para facilitar la lectura y no se presenta como el texto jurídicamente vinculante. Una versión inglesa aprobada por el propietario puede sustituir esta traducción cuando esté disponible.

Datos de transferencia bancaria

Antes de realizar una transferencia bancaria, confirme las instrucciones de pago directamente con Gladiolus Tours usando los datos de contacto publicados en este sitio.
Nombre de la cuenta
GLADIOLUS TOURS LIMITED
Banco
NMB BANK PCL
Número de cuenta
43210060284
Código de sucursal
432
Sucursal
USARIVER
SWIFT
NMIBTZTZ
Código banco/sucursal
016
Dirección del banco
OHIO STREET/HASSAN MWINYI ROAD
P.O. BOX 9213
DAR ES SALAAM, TANZANIA

1. Registration and cancellation

All our trips are designed on a tailor-made basis to meet your expectations.

We invite you to contact us by email at info@gladiolustours.com for any personalized quotation request.

Registration implies unreserved acceptance of the following general terms:

Registration requests are validated only after payment of a 30% deposit of the total trip price.

The balance is due 45 days before departure.

For any registration made less than 30 days before your arrival in Tanzania, the full trip price must be paid to us.

Method of payment: by bank transfer to the order of Gladiolus tours.

Bank charges are generally less than or equal to 3.35% of the total amount paid and are borne by you. Your VISA or MASTERCARD travel insurance applies.

In the event of cancellation, amounts paid to GLADIOLUS TOURS as a deposit or as full payment of the trip price will be refunded according to the following conditions:

For any cancellation between 60 and 46 days before the arrival date, a 25% charge will be applied to the price of hotel nights and flights reserved in the city.

For any cancellation between 45 and 30 days before the arrival date, a 30% charge will be applied to the price of hotel nights and flights reserved in the city.

For any cancellation between 29 and 15 days before the arrival date, a 50% charge will be applied to the price of hotel nights and flights reserved in the city.

For any cancellation between 14 and 5 days before the arrival date, a 75% charge will be applied to the price of hotel nights and flights reserved in the city.

A 100% charge will be applied in the event of a no-show.

A 20% charge will be applied to the remaining services. In addition, exchange fees, bank fees, and transfer fees for your payments and refunds will be entirely borne by you.

GLADIOLUS TOURS also reserves the right to cancel services in the event of force majeure, any event independent of the Company’s will, such as, without limitation, natural disasters, freezing, fire, storms, floods, supply difficulties, strikes or other labor disputes, failures or interruptions of means of communication, the health condition of one of the participants, etc., affecting the service because of its unforeseeable and irresistible nature.

3. Price

The final trip price is the one stated in the latest version of the program sent by email by GLADIOLUS TOURS.

4. Liability

GLADIOLUS TOURS declines any liability for the consequences of external events such as:

  • Loss or theft of personal travel tickets (train, plane, boat, bus, etc.) by the traveler, airlines not issuing duplicates.
  • Failure to present identity or health documents and/or presentation of identity or health documents that are expired or insufficiently valid.
  • Given the unique nature of our trips, each participant must follow the advice and instructions of the guide responsible for the group representing GLADIOLUS TOURS. GLADIOLUS TOURS cannot be held liable for incidents, accidents, or bodily injury that may result from personal carelessness.
  • Furthermore, each participant must be aware of the risks of any kind that may be incurred due to local conditions (distance from medical centers, lack of communication, and the poor condition of certain infrastructure). The participant assumes these responsibilities in their own name and on behalf of their beneficiaries, knowingly, and undertakes not to hold the agency GLADIOLUS TOURS liable.

Good physical condition and a strong sense of respect and friendliness are essential assets for the type of trips we offer. We encourage you to consult your doctor before undertaking your trip to Tanzania, particularly because of the altitude of the organized climbing treks.

5. Complaints

Any complaint concerning your trip (disagreement about the content, partial modifications, etc.) must be addressed to GLADIOLUS TOURS. We will do everything possible to find an amicable solution between the parties. However, failing an amicable solution, GLADIOLUS TOURS is a company under local law, and the Tanzanian courts have jurisdiction.

6. Baggage

All baggage and personal effects remain the responsibility of the traveler.

If you travel with an accompanying person, that accompanying person is not responsible for your baggage or personal effects.

7. Air transportation

GLADIOLUS TOURS declines any liability in the event of schedule or itinerary changes, stopovers, delays, missed connections, denied boarding, flight cancellation, airport changes, external events such as strikes, technical incidents, weather conditions, flight overloads, natural disasters and acts of third parties, as well as their consequences. Any additional costs linked to a disruption will be borne by the traveler.

8. Safety

In the event of circumstances that may compromise client safety, our GLADIOLUS TOURS drivers reserve the right to modify the trip program at any time. Clients will be kept informed of the reasons for these changes and of the new arrangements made to ensure the proper conduct of the trip.

Insurance

By traveling with us, each client acknowledges being aware of local conditions and the risks involved and accepts full responsibility for them and not to hold GLADIOLUS TOURS liable. The client must pay particular attention to the scarcity of health infrastructure and competent staff, as well as the poor condition of tracks and communication difficulties.

In order to ensure optimal comfort for its clients, GLADIOLUS TOURS takes all necessary measures to ensure healthy and balanced meals. First-aid kits for common local ailments are available on board the vehicles. In addition, our safari drivers are in regular contact with our Arusha office by radio and mobile phone.

The purchase of local insurance by GLADIOLUS TOURS does not exempt the client from taking out comprehensive insurance (civil liability, assistance, medical repatriation, baggage, etc.). These insurance policies are mandatory and certificates of cover must be provided to GLADIOLUS TOURS upon payment of the full trip price or upon arrival.

Solicite un presupuesto personalizado en info@gladiolustours.com.

Chat